не искам те - Übersetzung in Deutsch

Übersetzung von "не искам те" in Deutsch

Übersetzungen:

ich will dich

Защото не искам те вече да бъдат дискриминирани."

Weil ich sie nicht mehr diskriminiert sehen möchte."

Обаче, от друга страна, не искам те да прегазят моя клиент в бързането си.

Aber andererseits möchte ich auch nicht, dass mein Mandant überrollt wird, indem wir zu eilig fortfahren.

Не искам те да израснат без баща.

Ich will nicht, dass sie ohne Vater aufwachsen.

Не искам те да танцуват голи под Луната

Sie sollen nicht nackt im Vollmond tanzen.

Не. Искам те обратно в Ем сити.

Ich möchte das du wieder zurück nach Em City kommst.

Не искам те да разберат, че сме тук.

Ich will nicht, dass die erfahren, dass wir hier sind.

Но аз не искам те да се местят до магазин на Волво!

Aber ich will sie nicht zu einem Volvo-Händler zu bewegen.

Чудесно място бе да ги отгледаме, но не искам те да правят моите жертви.

Midland ist gut, um Kinder großzuziehen, aber sie sollen keine Opfer bringen müssen.

Не, искам те извън нашия живот веднъж за винаги.

(Jonathan) Bleiben Sie uns endgültig vom Hals.

Примирих се с отсъствието на Том, но не искам те всички да ни напуснат.

Edmund ist ordiniert und Toms Abwesenheit ist mir egal. Aber ich wünschte,

Не искам те да са изложени на това.

Das ist etwas, dem ich meine Kinder nicht aussetzen möchte.

Не искам те да ми съсипят всичко.

Ich will nicht, dass es jetzt ruiniert wird.

Обаче просто исках да поддържа нещо, за да се чувстват другите хора комфортно защото не искам те да мислят...

Ich weiß. Ich halte das nur, damit die anderen sich nicht unwohl fühlen. Ich will nämlich nicht, dass sie denken, dass...

Не искам те да се нуждаят от мен.

Ich will nicht, dass alle mich brauchen.

Не мога да наблегна достатъчно, но не искам те да водя.

Außerdem, und ich kann's nicht oft genug betonen, ich will dich auch nicht zum Zahnarzt bringen.

Не искам те да ми развалят 25-ят рожден ден.

Sie sollen mir nicht meinen 25. Geburtstag ruinieren.

Не искам те да ме защитават, сър!

Ich will nicht, dass die meinen Bombeneinsatz sichern, Sir.

Но истината е, че и аз не искам те да живеят в другия край на страната.

Aber in Wahrheit will ich auch nicht, dass sie auf der anderen Seite des Landes wohnen.

Аз просто, не искам те да си мислят, че се възползвам от теб.

Ich will nur nicht, dass sie denken, - dass ich dich ausnutze.

0.7076358795166s

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?